Cuisine/Kitchen

Ça y'est, depuis 2 week ends, nous nous sommes lancés dans le "vrai" bricolage! Nous avions pour projet, depuis notre arrivée dans l'appartement de redonné un coup de neuf à la cuisine...

Since 2 weeks, we are making "real do-it-yourself"!  Since we arrived in the appartement we had the project to change a bit the kitchen to make it more homelike...

Il y a bien plus à faire que ce que nous avions imaginé , mais au final, la première partie est bientôt terminée, et nous sommes contents du résultat...

But there are so many things to do ...Finally, the first part is already done and we are pretty happy by the result...

Alors voilà  en image notre dimanche (11.12) de fou (merci les voisins de n'être pas venus râler contre la scie sauteuse )

There are some picture of our crazy Sunday (11.12)...Thanks you, neighbours for your patience even with the jigsaw

La cuisine AVANT :

Kitchen BEFORE:

La cuisine APRÈS:

Kitchen AFTER:

Plan de travail en bois

Kitchen counter in wood

Peinture des joints en blanc, et des murs en vert .

White paint on joints and green walls

voilà pour ce qui est du côté gauche quand on entre dans la cuisine! il manque encore les finitions, elles sont prévues pour ce soir!

That's for the left part. It misses the finishing yet...There are plan for tonight!

Pour le côté droit, un petit aperçu d'AVANT. On attend le monsieur du gaz demain pour brancher notre nouvelle gazinière aux normes danoises...

For the right side, a little picture before works. We wait the gas-man to plug our new gas cooker, to the Danish norm!

Ce côté devrait être terminé demain!

This side should be finished tomorrow!

Et pour finir, notre coup de coeur:

And finally...

Notre bar dans l'angle de la cuisine

Our bar, in the kitchen corner

Bisous neigeux!

Snowy kisses!