Jeudi et vendredi passé, réunion de projet pour Martial dans un super coin, au Liechtenstein (petite principauté à l'ouest de la Suisse).
The last Thursday and Friday, project meeting for Martial in a very nice place, in Liechtenstein (little principality on the west part of Switzerland).
Après deux jours studieux (pour lui, parce que moi, je visite!), place a un week end de folie, entre luge et randonnée, dans un cadre splendide avec le soleil!
After two studious days (for him, because me, I visited!), let's go for a crazy week end with sledge and hiking, in a wonderful landscape with sun!
Résultat, on a un teint hâlé et ça fait un bien fou! (ça faisait depuis septembre qu'on avait pas vu le soleil aussi fort!)
The result is a face suntanned (since september we didn't see the sun as strong!)
Alors voici un petit résumé en photo!
So, let's go for a little summary in pictures!
La capitale, Vaduz, son église et son parlement
The capital, Vaduz, the church and the parlement
Vue sur la vallée en montant au château, et le château à droite.
View on the valley when you get up to the castle, and the castle.
L'autre côté de la vallée
The other side of the valley
Et le samedi, randonnée dans une station de ski.
And the saturday, hiking on ski resort
Et le dimanche, descente en luge de 12km sur une route verglacée!!! ah ben les amis......
And the Sunday, sledge on a ice slope of 12km!!! hum...
Ça donne envie hein?!
Merci à Klaus pour toute l'organisation et pour les bons moments passés!
Thank you very much Klaus for the organisation and all the good moment during the week end!
A bientôt
See you soon